I would say go for the oily rag restoration first. Get the bike running and on the road without spending a fortune on new chrome and paint. You can always do that later if you want. Personally, I like the idea that the bike is still the same collection of parts that is was when it left the factory ( as far as is reasonable and safe ).
Keep us updated on your progress.