Benelli Forum banner
1 - 6 of 6 Posts

·
Senior Member
Joined
·
3,085 Posts
Discussion Starter · #3 ·
thanks to babelfish

i have a half arsed translation :D
"Finally a product dedicated to the emergency of their motion in a position to protect it eventual thefts arrives for all the fans of Benelli motion and tracing of the distance in case that this malaugurata evenienza had to be verified. The collaboration between new and revolutionary Benelli and GuardOne has produced two burglar alarm dedicated to the models of the pesarese house: the Sat Chase Trasp and the Sat Chase, than do not demand some connection to the system originate them of means as autoalimentati from a powerful inner battery to lithium from 13 Ah, that it guarantees the operation for along period therefore a Customer does not have to fear to find itself with the earth A battery! The products of the GuardOne eliminate this risk to the root since they are not connected in some way to the wiring originates them. The products are composed give: - a telephone exchange electronic that integral module GSM/GPRS, antenna and receiver GPS, sensor of vibration and receiver radius. Such telephone exchange goes installed on the motion; - a card transponder with emitter radius. This card must be in possession of leading; - a given brokerage house CARD already active, pre-installed in the telephone exchange. If the motion comes ignited or moved l' burglar alarm finds the movement thanks to the integrated sensor of vibration and active a phase of verification. During this phase the device controls the presence of the transponder radius that identifies authorized leading. It marks them radius has a capacity of approximately 5 meters. In absence of the transponder both systems send a signalling of alarm to Center them Operating, that it contacts the Customer in order to verify the veridicità of the event. Till this point both the burglar alarm offer the same service but from here in then the Sat Chase, in the event not features of a false alarm, ago that It centers it them Operating contacts directly the Police enforcements of competence, supplying the position of the motion, and follows the participation till the recovery of means. If the vehicle is moving they Centers it Operating has the possibility to carry out the tracking, that is to follow the movements in real time on cartographic map and to hold informed the Police enforcements with the modernized position. "

Dont know if its applied to outside Italy, MadWog may have a better job of translating it though and he is of Italian heritage.:)
 

·
Super Moderator
Joined
·
7,774 Posts
Why do you not just get one of these?
 
1 - 6 of 6 Posts
Top